浜野佐知第一次使用数字技术制作的电影《身体的烦恼》（Body Trouble）故事类似于卡夫卡的《变形记》，主题则是性别差异。一个普通男孩变成了女孩，随之发生变化的还有她眼中的世界。上原饱受社会排挤，整日像透明人一般生活。某天早上醒来，他／她发现自己变成了一个年轻漂亮的姑娘，从此全世界开始对他关照有加。但烦恼也接踵而至，上原给母亲打电话求助遭到拒绝，去便利店买东西受到性骚扰。每个人在社会指定的性别角色中似乎都很自在，打破这一桎梏又会是怎样一种状况？影片的灵感来自于日本造型艺术大学人类学学者植島啓司在1980年所撰写的《男变女的疾病》（『男が女になる病気 -医学の人類学的構造についての三〇の断片』）。